1. Who We Are
Vendo is operated by [Legal entity / company name]. For any question, request, or complaint about this policy or your data, contact us at:
Email: Ahmed.almshagbeh@essetrack.com
2. Information We Collect
2.1 Account & profile information
- Name, phone number, and email address used to create and secure your account.
- Password / authentication credentials (stored in encrypted/hashed form).
- Profile photo, preferred language, and account type (buyer or seller).
2.2 Seller & store information
- Store name, description, category, city/country, working hours, and contact details.
- Product listings: titles, descriptions, prices, stock, images, and variants.
- Social media links, ratings, and reviews associated with the store.
2.3 Location data
- City/country you select to browse or set a store location.
- Precise device location, only if you grant location permission — used to show nearby stores, set a store's map pin, or pre-fill a delivery address.
2.4 Photos, camera & media
- Photos or videos you choose to capture or upload for product listings, reels, your profile, store cover images, or chat attachments.
- Vendo only accesses the camera or photo library when you actively use a feature that requires it (e.g., adding a product photo), and only with your permission.
2.5 Orders, cart & transactions
- Cart contents, order history, order status, and shipping/delivery address.
- Payments are processed by third-party payment providers. Vendo does not collect or store your full card number or payment credentials — these are handled directly by the payment provider under their own privacy and security terms.
2.6 Messages & support
- Chat messages exchanged between buyers and sellers through in-app messaging.
- Support tickets and correspondence you send to our support team.
- Notifications sent about orders, offers, chat, and account activity.
2.7 Favorites & activity
- Products/stores you favorite or follow, search queries, filters, and browsing activity within the app.
2.8 Device & usage data
- Device model, operating system, app version, language settings, and IP address.
- Diagnostic/crash logs and general usage data used to keep the Service reliable and to improve features.
- Local app preferences and session data stored on your device (e.g., login session, language choice) so you don't have to re-enter them each time.
3. App Permissions We Request
| Permission | Why we ask for it |
|---|---|
| Camera | To take photos/videos for product listings, reels, or chat attachments. |
| Photos / Storage | To let you choose existing images for listings, profile, or chat. |
| Location | To show nearby stores, set a store's map location, or pre-fill a delivery address. |
| Notifications | To alert you about orders, messages, and offers. |
| Internet / network state | Required for the app to function — all core features rely on a connection to our servers. |
You can grant or revoke any of these permissions at any time from your device settings.
4. How We Use Your Information
- To create and manage your account and let you use buyer or seller features.
- To operate the marketplace: list products, process orders, enable chat between buyers and sellers, and show relevant stores/offers.
- To power location-based features such as store maps and delivery addresses.
- To send order updates, offers, and service notifications.
- To provide customer support and respond to support tickets.
- To detect, investigate, and prevent fraud, abuse, and policy violations.
- To maintain, secure, and improve the Service, including diagnosing technical issues.
- To comply with legal obligations (e.g., tax, consumer-protection, or law-enforcement requests).
5. How We Share Information
- With the other party to a transaction: when you place an order, we share the information needed to fulfill it (e.g., your name, phone number, and shipping address) with the relevant seller; sellers' store and contact information is visible to buyers.
- Service providers: cloud hosting, maps (Google Maps), SMS/OTP delivery, push notifications, and payment processing partners who process data on our behalf and only for the purpose of providing the Service.
- Legal & safety: when required by law, legal process, or to protect the rights, safety, or property of Vendo, our users, or the public.
- Business transfers: if Vendo is involved in a merger, acquisition, or sale of assets, user information may be transferred as part of that transaction, subject to this policy.
We do not sell your personal information to third parties.
6. Data Retention
We keep your information for as long as your account is active or as needed to provide the Service, plus any additional period required to comply with legal, tax, or accounting obligations, resolve disputes, and enforce our agreements. When you delete your account, we delete or anonymize personal data that is no longer required to be kept, except data we must retain by law (e.g., transaction records).
7. Data Security
We use reasonable technical and organizational safeguards — such as encrypted connections, access controls, and hashed credentials — to protect your information. No method of storage or transmission is completely secure, and we cannot guarantee absolute security.
8. Your Rights & Choices
- Access & update: review and edit most of your account and store information directly in the app.
- Delete: request deletion of your account and associated personal data by contacting us at the email above.
- Export: request a copy of the personal data we hold about you.
- Permissions: revoke camera, photo, or location access at any time from your device settings; some features may stop working if you do.
- Marketing communications: opt out of promotional notifications from the app's notification settings.
9. Children's Privacy
The Service is not directed to children, and we do not knowingly collect personal information from children under the age required by local law to consent to data processing (generally 13–16, depending on jurisdiction). If you believe a child has provided us with personal information, contact us and we will delete it.
10. International Data Transfers
Your information may be stored and processed in a country other than the one in which you live. Where this occurs, we take steps to ensure your data continues to receive an adequate level of protection.
11. Third-Party Links & Services
The Service may link to or integrate with third-party services (e.g., maps, payment providers, social media). Those third parties have their own privacy policies, and we encourage you to review them — we are not responsible for their practices.
12. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. Material changes will be reflected by updating the "Effective date" above, and, where appropriate, through an in-app notice. Continued use of the Service after changes take effect constitutes acceptance of the revised policy.
13. Contact Us
If you have questions about this Privacy Policy or how we handle your data, contact us at Ahmed.almshagbeh@essetrack.com.
1. من نحن
تُشغَّل منصة Vendo من قبل [الاسم القانوني للشركة]. لأي استفسار أو طلب أو شكوى بخصوص هذه السياسة أو بياناتك، يرجى التواصل معنا عبر:
البريد الإلكتروني: Ahmed.almshagbeh@essetrack.com
2. المعلومات التي نجمعها
2.1 معلومات الحساب والملف الشخصي
- الاسم ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني المستخدمة لإنشاء حسابك وتأمينه.
- كلمة المرور / بيانات المصادقة (تُخزَّن بصيغة مشفّرة).
- الصورة الشخصية، اللغة المفضلة، ونوع الحساب (مستخدم أو بائع).
2.2 معلومات البائع والمتجر
- اسم المتجر ووصفه وفئته والمدينة/الدولة وساعات العمل وبيانات التواصل.
- بيانات المنتجات: العناوين والأوصاف والأسعار والمخزون والصور والخيارات.
- روابط وسائل التواصل الاجتماعي والتقييمات والمراجعات الخاصة بالمتجر.
2.3 بيانات الموقع
- المدينة/الدولة التي تختارها للتصفح أو لتحديد موقع متجرك.
- الموقع الدقيق للجهاز، فقط في حال منحك إذن الوصول للموقع — يُستخدم لعرض المتاجر القريبة، أو تحديد موقع المتجر على الخريطة، أو تعبئة عنوان التوصيل مسبقاً.
2.4 الصور والكاميرا والوسائط
- الصور أو الفيديوهات التي تختار تصويرها أو رفعها للمنتجات أو الريلز أو الملف الشخصي أو غلاف المتجر أو مرفقات المحادثة.
- يصل Vendo إلى الكاميرا أو مكتبة الصور فقط عند استخدامك ميزة تتطلب ذلك (مثل إضافة صورة منتج)، وبإذن منك.
2.5 الطلبات والسلة والمعاملات
- محتوى السلة وسجل الطلبات وحالة الطلب وعنوان الشحن/التوصيل.
- تُعالج عمليات الدفع من خلال مزوّدي دفع طرف ثالث. لا يجمع Vendo أو يخزّن رقم بطاقتك الكامل أو بيانات الدفع — يتولى ذلك مزوّد الدفع مباشرة وفق سياسته الخاصة بالخصوصية والأمان.
2.6 الرسائل والدعم
- رسائل المحادثة بين المشترين والبائعين عبر المراسلة داخل التطبيق.
- تذاكر الدعم والمراسلات التي ترسلها لفريق الدعم.
- الإشعارات المتعلقة بالطلبات والعروض والمحادثات ونشاط الحساب.
2.7 المفضلة والنشاط
- المنتجات/المتاجر التي تضيفها للمفضلة أو تتابعها، وعمليات البحث والفلاتر والنشاط داخل التطبيق.
2.8 بيانات الجهاز والاستخدام
- موديل الجهاز ونظام التشغيل وإصدار التطبيق وإعدادات اللغة وعنوان IP.
- سجلات الأعطال/التشخيص وبيانات الاستخدام العامة المستخدمة للحفاظ على استقرار الخدمة وتحسين ميزاتها.
- تفضيلات التطبيق وبيانات الجلسة المخزّنة على جهازك (مثل جلسة تسجيل الدخول واختيار اللغة) لتجنّب إعادة إدخالها كل مرة.
3. أذونات التطبيق التي نطلبها
| الإذن | سبب الطلب |
|---|---|
| الكاميرا | لتصوير صور/فيديوهات لإدراج المنتجات أو الريلز أو مرفقات المحادثة. |
| الصور / التخزين | لاختيار صور موجودة مسبقاً للإدراج أو الملف الشخصي أو المحادثة. |
| الموقع | لعرض المتاجر القريبة أو تحديد موقع المتجر أو تعبئة عنوان التوصيل مسبقاً. |
| الإشعارات | لتنبيهك بالطلبات والرسائل والعروض. |
| الإنترنت / حالة الشبكة | ضروري لعمل التطبيق — جميع الميزات الأساسية تعتمد على الاتصال بخوادمنا. |
يمكنك منح أو إلغاء أي من هذه الأذونات في أي وقت من إعدادات جهازك.
4. كيف نستخدم معلوماتك
- لإنشاء حسابك وإدارته وتمكينك من استخدام ميزات المشتري أو البائع.
- لتشغيل السوق الإلكتروني: عرض المنتجات، معالجة الطلبات، تفعيل المحادثة بين المشترين والبائعين، وعرض المتاجر/العروض ذات الصلة.
- لتفعيل ميزات الموقع مثل خرائط المتاجر وعناوين التوصيل.
- لإرسال تحديثات الطلبات والعروض والإشعارات المتعلقة بالخدمة.
- لتقديم دعم العملاء والرد على تذاكر الدعم.
- لرصد ومنع الاحتيال وسوء الاستخدام ومخالفات السياسة.
- لصيانة الخدمة وتأمينها وتحسينها، بما يشمل تشخيص المشاكل التقنية.
- للامتثال للالتزامات القانونية (كالضرائب أو حماية المستهلك أو طلبات الجهات الرسمية).
5. كيف نشارك المعلومات
- مع الطرف الآخر في المعاملة: عند إتمام طلب، نشارك المعلومات اللازمة لتنفيذه (كاسمك ورقم هاتفك وعنوان الشحن) مع البائع المعني؛ كما تكون معلومات المتجر والتواصل الخاصة بالبائع مرئية للمشترين.
- مزوّدو الخدمة: الاستضافة السحابية، الخرائط (Google Maps)، رسائل OTP/SMS، الإشعارات، وشركاء معالجة الدفع الذين يعالجون البيانات نيابةً عنا ولغرض تقديم الخدمة فقط.
- الجوانب القانونية والأمنية: عند الطلب بموجب القانون أو الإجراءات القانونية، أو لحماية حقوق أو سلامة أو ممتلكات Vendo أو مستخدميها أو الجمهور.
- عمليات نقل الأعمال: في حال اندماج Vendo أو استحواذها أو بيع أصولها، قد تُنقل معلومات المستخدمين كجزء من تلك العملية وفق هذه السياسة.
لا نبيع معلوماتك الشخصية لأي طرف ثالث.
6. مدة الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ بمعلوماتك طالما كان حسابك نشطاً أو حسب الحاجة لتقديم الخدمة، بالإضافة إلى أي مدة إضافية مطلوبة للامتثال للالتزامات القانونية أو الضريبية أو المحاسبية، وحل النزاعات، وتنفيذ اتفاقياتنا. عند حذف حسابك، نحذف أو نُخفي هوية البيانات الشخصية التي لا حاجة للاحتفاظ بها، باستثناء ما يلزم الاحتفاظ به قانوناً (كسجلات المعاملات).
7. أمن البيانات
نستخدم ضمانات تقنية وتنظيمية معقولة — كالاتصالات المشفّرة وضوابط الوصول وتشفير بيانات المصادقة — لحماية معلوماتك. لا توجد وسيلة تخزين أو نقل بيانات آمنة بشكل مطلق، ولا يمكننا ضمان الأمان الكامل.
8. حقوقك وخياراتك
- الوصول والتحديث: يمكنك مراجعة وتعديل معظم معلومات حسابك ومتجرك مباشرة داخل التطبيق.
- الحذف: يمكنك طلب حذف حسابك وبياناتك الشخصية المرتبطة به بالتواصل معنا عبر البريد الإلكتروني أعلاه.
- التصدير: يمكنك طلب نسخة من بياناتك الشخصية المحفوظة لدينا.
- الأذونات: يمكنك إلغاء إذن الكاميرا أو الصور أو الموقع في أي وقت من إعدادات جهازك؛ قد تتوقف بعض الميزات عن العمل نتيجة لذلك.
- الرسائل التسويقية: يمكنك إيقاف الإشعارات الترويجية من إعدادات الإشعارات داخل التطبيق.
9. خصوصية الأطفال
الخدمة غير موجّهة للأطفال، ولا نجمع عن قصد معلومات شخصية من الأطفال دون السن المطلوب قانوناً للموافقة على معالجة البيانات (عموماً بين 13 و16 سنة حسب الاختصاص القضائي). إذا كنت تعتقد أن طفلاً قدّم لنا معلومات شخصية، يرجى التواصل معنا وسنقوم بحذفها.
10. نقل البيانات عبر الدول
قد تُخزَّن معلوماتك ويتم معالجتها في دولة غير الدولة التي تقيم فيها. في هذه الحالة، نتخذ خطوات لضمان استمرار حصول بياناتك على مستوى حماية مناسب.
11. روابط وخدمات الطرف الثالث
قد تتضمن الخدمة روابط أو تكاملات مع خدمات طرف ثالث (كالخرائط ومزوّدي الدفع ووسائل التواصل الاجتماعي). لهذه الجهات سياسات خصوصية خاصة بها، وننصحك بمراجعتها — ولا نتحمل مسؤولية ممارساتها.
12. التعديلات على هذه السياسة
قد نُحدّث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. ستنعكس التغييرات الجوهرية بتحديث "تاريخ النفاذ" أعلاه، وعند الحاجة، من خلال إشعار داخل التطبيق. استمرار استخدامك للخدمة بعد نفاذ التعديلات يُعدّ قبولاً بالسياسة المعدّلة.
13. تواصل معنا
لأي استفسار بخصوص سياسة الخصوصية هذه أو كيفية تعاملنا مع بياناتك، تواصل معنا عبر Ahmed.almshagbeh@essetrack.com.